maremar escribió:Yo opinaba igual. Pero claro, viéndolo así, lo de enviar un hidrográfico al Golfo de Guinea contra la piratería no es una excentricidad si no un síntoma preocupante de la situación de la Marina. O no?
Gracias por contestar.
Con motivo del despliegue de la fragata danesa Esbern Snare al Golfo de Guinea, encima de una foto de ella en forma ironíca, se podía leer el pasado 28 de octubre:
Estes Dinamarqueses pobretanas não têm navios hidrográficos?
Olha mandarem fragatas para patrulhas.... Estes gajos não percebem nada disto.
Para los no duchos en la lengua de Pessoa, viene a decir, ¿No tienen estos pobres daneses barcos hidrográficos?
y Miren, envían fragatas a patrullar ... Estos tipos no entienden nada de esto.
Y a continuación para enlazar con el nefasto programa NPO, siguen así,
Eles ouviram falar da complexidade dos NPO e então tiveram de mandar estas fragatas para não ficarem mal vistos
que viene a decir que ellos oyeron hablar de lo sofisticado de los NPO y entonces tuvieron que mandar estas fragatas para no quedar mal.
Quejas e ironía por un tubo.