Brimstone is a fully fire-and-forget system, requiring no further interaction from the launch platform nor a post-launch target designator.
(es un sistema plenamente Fire-and-forget)
The seeker operates in low visibility, contaminated battlefield conditions and is not susceptible to battlefield obscurants such as smoke, dust, flares and chaff.
(el buscador puede operar en condiciones de baja visibilidad y no le afecta el humo, las nubes de polvo, las bengalas ni el chaff)
The seeker incorporates a terrain avoidance capability, allowing it to cruise at a fixed height above the ground.
(el buscador tiene capacidad de evitación del terreno, permitiendo al misil volar a alturas predeterminadas del suelo)
A digital autopilot provides mid-course guidance. The digital autopilot with a high accuracy digital inertial measurement system provides the high precision navigation to locate targets at long range and in off-boresight operations.
(Posee guía de medio curso mediante un piloto automático digital que le lleva de la manera ideal para localizar enemigos a largas distancias y en operaciones fuera del eje de vuelo del avión atacante)
In the case of a group of hostile armoured vehicles being identified on the battlefield, multiple launch of Brimstone missiles can be fired in salvo. The missiles can fly out from a single platform to spread out and cover a large area.
(En casos de agrupaciones de blindados se puede lanzar una salva de Brimstones simultáneamente desde un mismo caza para cubrir una gran área.)
Where hostile forces have in-line formations of armoured vehicles, the Brimstone missiles can be flown down the same corridor to attack the formation. Engagement algorithms resident in the on-board computer reduce the probability of more than one missile hitting the same target. The fire command and control system can allocate individual missiles to engage sequentially numbered valid targets.
(en formaciones en línea de blindados, los Brimstone "saben" atacar por su cuenta cada uno de los blindados, reduciendo la posibilidad de que ataquen un mismo blanco varios misiles. También se pueden atacar los blancos asignados de manera secuencial.)
Brimstone can be programmed to cease target search beyond a determined engagement area or to accept a target only within a specified area.
(El Brimstone puede ser programado para atacar blancos dentro de determinadas áreas.)
Embedded algorithms allow Brimstone to attack only valid targets within a specified area. The high selectivity allows Brimstone to target armoured vehicles and ignore other fixed or moving assets, such as houses or cars. It is possible to program the missile to engage targets with a specific radar signature, for example patrol boats.
(Además, el Brimstone es capaz de "reconocer" y atacar sólo los objetivos válidos, como los blindados, ignorando otros como casas o coches. Y es posible programar el misil para atacar blancos con una RCS específica (como patrulleras por ejemplo).
