Dassault Rafale

[Orel]

una vieja viñeta de 1990

Los que sepan de francés que confirmen, que yo tiro de traductor y ya se sabe...

Efectivamente, el Libro Blanco -texto no definitivo- habla del horizonte 2025 y dice bien claro 225 cazas en total, fuerza aérea y naval, cuando lo planeado actualmente son 286 (ya reducido de 295 y ésta de 336).

[Lepanto]

Hay una frase en la que hablan de realizar un esfuerzo especial para disponer de un primer circulo de fuerzas empleables con elevado nivel de operatividad y para todo tipo de operaciones. Se supone que con los medios que cita a continuación, pues la frase la suelta así de cualquier manera y no expecifica mucho más.

[Orel]

Esa cifra de 225 se refiere a las fuerzas aéreas en general. Un total de 225 cazas (Rafale), no 286.
Es en las páginas 90 a 93 donde especifica la cantidad de cazas en esas tareas de alta disponibilidad.

[Orel]

En varios medios franceses se hacen eco (cómo no) de la reducción de la flota de caza francesa a 225 aviones en 2025.
Desde hace unos años cuentan con unos 320 cazas. El Libro Blanco francés se publica cada cinco años y en la revisión anterior (2008) la cifra de cazas total fijada para 2025 era de 300.
Los Rafales firmados actualmente son 180 cuyas entregas, al ritmo de 11 anuales como llevan años, finalizarían sobre 2019. Por tanto faltarían luego otros 45 -hasta completar los 225-.

[Orel]

El ministro de defensa indio ha dicho esta semana que les resulta imposible dar un plazo para la firma del MMRCA. Hasta ahora habían ido dando una fecha tras otra, cada cual más retrasada que la anterior, y diciendo que las negociaciones seguían avanzando pese a los problemas. Por lo visto ahora ya reconocen que no tienen ni idea de cuándo podría ser:

Impossible to Set Time Frame for MMRCA Deal
May 8th, 2013
Defence Minister A K Antony on Monday said it was not possible to set a time frame for signing the much-awaited deal for the Medium Multi Role Combat Aircraft (MMRCA) with French company Dassault Aviation.
http://www.defencetalk.com/impossible-t ... z2ShVQQTE7
http://newindianexpress.com/nation/Impo ... 578305.ece

Editado: en español

Dassault se queda sin conocer un calendario para el contrato de cazas indios
...
Eurofighter llegó a ser considerada la favorita... En la última etapa de la competición, concluida a principios de 2012 con la elección del Rafale como mejor opción, algunos informes habían dado como ganadora la opción del Eurofighter.
http://www.infodefensa.com/?noticia=das ... zas-indios

[champi]

Comentario desde el periódico brasileño "O Globo": http://oglobo.globo.com/blogs/ilimar/po ... 495927.asp

Ilimar Franco 09.05.2013 01h00m
...
A OMC e os caças
A diplomacia brasileira repetia ontem “By By Rafale”. O mesmo valia para o “Gripen”. A ativa e agressiva campanha da França, Reino Unido e Suécia contra a candidatura do Brasil na OMC, deve pesar quando, finalmente, sair a compra de aviões caças para aparelhar as Forças Armadas.
...

No es que tenga demasiada importancia pero ahí queda.

[Orel]

A diplomacia brasileira repetia ontem “By By Rafale”. O mesmo valia para o “Gripen”.

Será: "Bye, Bye, Rafale". Vaya patada al inglés

Noticia sobre India: ese contrato es crítico para Dassault. Y aporta datos interesantes sobre el precio del Rafale, que ha crecido exponencialmente al no tener exportaciones y con la reducción francesa a 225 cazas (originalmente 320, luego 295 y luego 286):
Coste total del programa Rafale con I+D (a 2013): 44.200 millones de euros.
Coste por unidad de Rafale con I+D para 225 aviones: casi 200 millones de euros.

MMRCA: A do or die contract for Dassault's military business
May 12, 2013
...
In the latest strategic defence review carried out under the insistence of the French government, last month, France has capped the purchase of Rafale fighter jets to 225. Originally, the Rafale programme envisaged production of 320 aircraft for the French government but this was cut to 286 later and now to 225. Till date, only 180 of them have been ordered; all of them by France. The company is yet to find an export customer for its front-line fighter jet.

As a result, the cost of Rafale to France has climbed steadily. The French Senate assessment of the 2013 national defence budget pegs the total cost of the Rafale programme, including development expenses, to the French exchequer at €44.2 billion. Dividing the total programme cost with number of aircraft to be built i.e. 225 gives a per aircraft cost of €196.4 million.

A cut to Rafale numbers for France poses a challenge to Dassault’s military business which is mainly dependent on Rafale sales.
Given the situation, bagging MMRCA, which envisages purchase of 126 aircraft with an option for buying 63 more, is critical for Dassault.

http://www.indianexpress.com/news/mmrca ... s/1114789/
http://www.financialexpress.com/news/mm ... /1114761/0

Editado: pero si ya lo había puesto el 31 de marzo, la fuente es el Senado francés: http://www.senat.fr/rap/a12-150-8/a12-150-81.pdf

[ruso]

A diplomacia brasileira repetia ontem “By By Rafale”. O mesmo valia para o “Gripen”.

Será: "Bye, Bye, Rafale". Vaya patada al inglés

Igual han adaptado la expresión a su idioma, lo mismo que cuando tú escribes "chao" en vez del original "ciao" en italiano.

Saludos.

[Orel]

¿En brasileño la "y" se pronuncia "ai"?

[ruso]

Yo de de portugués lo que se dice NPI.

Saludos.

[kenubal]

No existe la Y en portugués, ni en galaico.

[Orel]

Pues si no existe, difícilmente pueden adaptar "Bye" como "By"
"Ciao" en español sí es adaptarse como "Chao".

Aparte, vídeo: http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... wKdFZHE1g#!

Y dos fotitos:
http://img197.imageshack.us/img197/1528 ... b27dfk.jpg
http://www.flickr.com/photos/mervbhx/


http://www.defense.gouv.fr/operations/a ... oI.twitter

[Orel]

De AirForces Monthly, gracias a Olybrius en MilitaryPhotos, sobre la primera misión de bombardeo que realizaron los Rafales en Mali, aquella en la que volaron directamente desde Francia repostando para luego quedarse en la base africana. No sabía que los AASM podían llevar o no el motor cohete:

[alfavega]

byMBDA

Pruebas del Meteor en el Rafale

[Orel]

La noticia, alfavega:
http://www.flightglobal.com/news/articl ... ng-385943/

Serán pruebas de separación que hacen sobre el mar y sin cabeza de guerra, si no instrumentada. Es continuación de las dos realizadas en octubre pasado. Este año esperan "dejar caer" otros dos misiles. Francia realizará el primer disparo real en 2015, y esperan tenerlo operativo en los Rafale en 2018. Ya tienen pedidos 200 misiles.

Y ya que hace bastante tiempo tuvimos el debate, según esta entrada 3 personas pueden sustituir un motor al Rafale en una hora:
http://lemamouth.blogspot.fr/2013/05/la ... seuse.html